Apple Inc. will announce significant changes to the iPad’s software next week at its annual Worldwide Developers Conference, according to people with knowledge of the matter, part of a push to make the device more like a laptop and less like a phone.