Eskom has asked South Africa’s environmental affairs department to allow it to bypass the flue-gas desulphurisation (FGD) unit, which removes the toxic gas (known by its chemical symbol SO2) from emissions at three of the six units at Kusile, the biggest coal-fired power plant in the world outside of Asia.