Elon Musk’s proposed acquisition of Twitter Inc. may fall apart over his doubts that the company is accurately reporting the number of spam bots on the service, according to a report, even as company executives reiterated the number is low and tried to better explain how they calculate the figures.